ReShare

Въпреки големия брой приложения читатели на новини и агрегатори на съдържание, потребителите може да пропуснат оригиналните текстовена вестници от различни страни, нопреведено на майчиния им език Нещо, което приложението ReShare иска да го реши с любопитна система за работа, която предлага на крайния потребител възможността да чете международни новини по всяко време и място, без да се налага да полага усилия да разбира чужд език.

Това е информационно приложение, базирано на обширна мрежа от преводачи които работят по създаването и адаптирането на съдържание. По този начин потребителят се възползва от новини напълно безплатни и преведени на техния език, но идващи от важни вестници и уебсайтове в страната, от която произхождат новините. Всичко това подредено във визуално правилно приложение, което не се откроява особено, но има добра четимост и гладка работа, винаги включваща и двете текст като изображения

Просто стартирайте ReShare и покажете менюто от лявата страна на екрана, за да изберете езика, на който искате да получавате новините . Това вече създава корица, подредена според actualidad с всякакви теми.Резюме, което може да бъде реорганизирано по тема отново от менюто, като изберете дали искате да знаете новини и истории от спорт, технологии , политика или друга тема При това остава само да щракнете върху желаната и да я прочетете с пълно удобство.

Въпреки че не е най-пълното приложение за четене на новини, наистина интересното в ReShare е инфраструктурата зад него. тя и нейната причина за същество. Въпроси, които са повече от свързани. И факт е, че приложението е създадено от Conyac, компания за преводи, базирана на crowdsourcing или в сътрудничество със самите потребители. японска компания с такъв успех, че решиха да създадат това приложение, за да предложат повече работа на своите преводачи, като предлагат новини от различни медии на различни езици.

По този начин преводачите на Conyac предлагат ново съдържание, което се преглежда от втори читател, преди да бъде публикувано в приложението ReShareСтатии, новини и истории, които вече са преведени на единадесет различни езика, като испански, английски, японски, китайски, индийски, полски, корейски, португалски, виетнамски, руски, италиански и френски Някои съдържания, които се опитват да подобрят качеството си с нови награди за своите преводачи, ако постигнат определена популярност и виралност

Проблемът с ReShare е, че все още не предлага голямо количество съдържание за различни езици, като японският е най-плодотворен поради произхода на творческата компания. Въпреки това, това е нещо, върху което работят, публикуване на няколко новини на ден на различни езици, така че потребителят да има разнообразие.

Накратко, любопитен инструмент, който все още прави първите си стъпки и добре може да не задоволи информационните нужди на потребителя, но че може също да им помогне да намерят съдържание, за да практикуват разбиране при четене на голямо разнообразие от езици.Приложението ReShare е напълно безплатно и може да бъде изтеглено от Google Play и App Store