Ето как Google Translate работи с неформалния език

Един от най-полезните инструменти, създаден от Google, в допълнение към неговата Интернет търсачка, несъмнено е вашият преводач. Инструмент, който много потребители използват почти ежедневно, когато трябва да работят с документи, уеб страници или съдържание, които не са на техните родни езици. И то е, че благодарение на този инструмент езикът вече не е бариера, стига да може да бъде преведен в Google TranslatorПроблеми, които сега са допълнително подобрени, помагайки на потребителя дори с превода на неофициален език С начина на говорене на улица , на ежедневна база, където не мислим толкова за граматическата форма, а за съдържанието Проблеми, които са подобрени благодарение на самите потребители.

И това е, че Google актуализира услугата си, но не за да промени дизайна или работата на нейната уебсайт или неговите приложения за смартфони, в противен случай в своето ядро По този начин той вече не иска да бъде полезен само за превод на официални текстове и документи където граматическата структура е подходяща и правилна изречение след изречение. Сега той също може да разбира установени фрази и неофициален език да превежда правилно, с целия смисъл, а не просто превод дума по дума.Проблеми като зададени фрази и изрази, които вече ще имат превод със собствено значение, вместо несвързани думи.

Google дава пример, като превежда изречение със старата си система между хинди и английски Така изразът „Всичко наред ли е?“ преведено от хинди може да има почти противоположно значение, когато се превежда дума по дума. Въпреки това, с новата система, преводът няма да бъде толкова буквален, разбирайки какво иска да предаде потребителят или оригиналната фраза, освен че е последователност от думи за превод .

За тази цел Google поздравява и поздравява своя екип от доброволци Според тях, стотици хиляди хора, които даряват своето време и езикови знания на Сътрудничат в техните групи за превод.По този начин всеки, който иска да участва, трябва само да достъп до услугата, да посочи езиците, които говори, и да преведе нов фрази или коригирайте тези, които вече са преведени Работна система, която е успяла да подобри общата работа на услугата, за да разпознава и превежда логически, а не роботизирано всяка фраза, дори тези от неофициалния език.

Проблеми, които вече могат да започнат да се използват както чрез уеб версията на Google Преводач, така и чрез неговия приложения за Android и iOS One инструмент, който сега ще бъде още по-полезен, особено в този етап от лятото с пътувания и ваканции. И това е, че не само позволява превод на отпечатан текст, но и разпознава текст в снимкии може да извършва симултанен превод на разговори между двама души.На практика без да спира разговора. Приложението Google Translate е достъпно безплатно чрез Google Play и App Store Неговата уеб версия е достъпна от всеки интернет браузър.