Instagram ще интегрира преводач в своята социална мрежа
Неизбежно е да намерите съдържание на английски и много други езици в Instagram Още повече, когато тази социална мрежа вече има повече от 500 милиона активни потребители на месец300 милиона от тях са ежедневно активен Нещо, което поставя бариери пред комуникацията, въпреки че една снимка винаги струва колкото хиляда думи. Във всеки случай тази езикова бариера ще престане да съществува през следващия месец благодарение на интегрирането на собствен преводач.
Това бе потвърдено от социалната мрежа Instagram чрез публикация. В него те посочват, че от следващия месец потребителите ще се натъкнат на нова функция заедно с обичайните снимки и видеоклипове. Това е функцията See Translation, с която ще можете да видите текста на потребителския профил или описанието на Съдържание на нашия майчин език или на езика, който е конфигуриран в менюто Настройки на приложението. Просто и ефективно, за да не пропуснете нито един детайл от всичко, което се публикува.
Те ще бъдат преводи създадени от машина Да се разбират като преводи, направени от Google Translator , макар и със собствената система на Instagram в този случай. Това ще даде буквални преводи и може би неточни, ако оригиналното изречение не е изписано правилно или се използват идиоми.Нещо, което за момента нито един преводач не е успял да преодолее по много ефективен начин, но което е ефективно поне за разбиранена част от съдържанието и генериране на контекстпо-богат за снимки или видеоклипове.
Instagram беше една от социалните мрежи, които тепърва трябваше да направят скок по отношение на преводите. И това е, че Facebook и Twitter вече разполагат с тези инструменти от известно време, за да задоволят съмненията на потребителите, когато съдържанието бъде намерено на друг език.
В момента е известно, че този бутон Преглед на превода ще се показва до описанията на съдържанието и потребителските профили, но не и в коментарите, очевидно. Хубавото е, че няма да е необходимо да правите каквато и да е предишна конфигурация или корекция освен натискането на този нов бутон, за да получите превода.По този начин тази система автоматично ще открие оригиналния език на публикацията или профила, както и езика на потребителя, на който ще превежда. Следователно натискането показва текста на езика, конфигуриран в приложението, така че да е разбираем.
Ще трябва да изчакаме до юли, за да видим тази функция в Instagram, дори и без конкретна дата, тъй като най-вероятно е функцията се разпространява прогресивно в различни държави и пазари. Положителното е, че не изглежда да има ограничения за езиците, които трябва да се превеждат, въпреки че Instagram е много кратък по отношение на обясненията на тази функция. Следователно, трябва само да изчакаме още малко, за да разберем какво е обяснено за снимка или видео в описанието на акаунти от други държави.
